Scoperta sensazionale in Egitto: trovato frammento di papiro con i versi dell’Iliade
Il ritrovamento dentro la fasciatura di una mummia.
Egitto – Ad Al Bahnasa, l’antica Ossirinco, la missione archeologica dell’Università di Barcellona ha portato ad una scoperta senza precedenti: un frammento di papiro contenente i versi dell’Iliade di Omero, inserito all’interno della fasciatura di una mummia risalente all’epoca tardo romana(IV secolo d.C).
E’ la prima volta che un testo letterario greco viene rinvenuto all’interno di un complesso funerario egizio. La scoperta è avvenuta nell’ambito di una campagna di scavi condotta dal team guidato dall’archeologa Nùria Castellano presso la cosiddetta ‘Tomba 65’.
Il successivo studio del reperto è stato effettuato dalla restauratrice Margalida Munar, dalla papirologa Leah Mascia e dal filologo Ignasi-Xavier Adiego, docente di filologia classica all’Università di Barcellona.
Il papiro era posizionato sull’addome della mummia, sigillato come parte del rituale dell’imbalsamazione. La lettura del testo ha permesso agli esperti sopracitati di riconoscere quei versi come appartenenti al cosiddetto “Catalogo delle Navi”, brano tratto dal secondo canto dell’Iliade.
